Übersetzungen für „furchtlos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

furchtlos ADJ

furchtlos

destemido

furchtlos

intrépido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer das nicht könne, sei nicht tapfer, sondern töricht und aus Unwissenheit furchtlos.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Härte findet sich in den Darstellungen der Unterschicht auch Fröhlichkeit und Hoffnung, insbesondere in bescheiden-demütigen, jedoch furchtlosen Frauengestalten.

de.wikipedia.org

Sie soll in stolzer und furchtloser Haltung gestorben sein.

de.wikipedia.org

Ihre guten Lateinkenntnisse und ihr furchtloses Auftreten verschafften ihr schnell Respekt unter ihren Mitschülern.

de.wikipedia.org

Er steigt auch furchtlos in die Flammen, als sie ihn einen Holzklotz holen lässt, der nicht brennt.

de.wikipedia.org

Ihr mittelalterliche Religiosität ließ sie im Kampf völlig furchtlos werden.

de.wikipedia.org

Daher brauchte man einen großen, kräftigen Hund, der leise und furchtlos, aber sehr kontrolliert vorging, um den Wilderer relativ unversehrt zu stellen.

de.wikipedia.org

Dies symbolisiert die Freiheit und den Mut der damaligen Bewohner, furchtlos über das Meer zu fahren.

de.wikipedia.org

Er war geistig hellwach, beweglich, furchtlos und sicher in seinem Urteil.

de.wikipedia.org

Von seinem Vater hatte er eine furchtlose, angriffslustige und unabhängige Natur geerbt.

de.wikipedia.org