Übersetzungen für „gefragt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gefragt [gəˈfra:kt] ADJ

gefragt

procurado

gefragt

desejado

fragen [ˈfra:gən] VERB intr

fragen

perguntar

es fragt sich, ob ...

resta saber se...

jdn um Rat fragen

consultar alguém

jdn nach seiner Meinung fragen

perguntar a opinião a alguém

nach jdm fragen

perguntar por alguém

nach dem Weg fragen

perguntar o caminho

Beispielsätze für gefragt

wonach hat er dich gefragt?

por que te perguntou ele?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie besagt, dass in extremen Situationen auch extreme Charaktereigenschaften und Handlungen gefragt sein können und entsprechend ethisch hoch zu bewerten sind.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren besonders robuste Spieler bei den Teams gefragt.

de.wikipedia.org

Größte Schwäche war die Strafraumbeherrschung: er zögerte nicht selten, wenn bei hohen Hereingaben sein Eingreifen außerhalb des Fünfmeterraums gefragt war.

de.wikipedia.org

So wurde er in der Sommertransferperiode 2017 einer der gefragtesten Spieler der Liga.

de.wikipedia.org

Brücken, die ein ganzes Tal überspannen, waren gefragt und wurden mit verschiedenen Bautechniken verwirklicht.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er als Experte für Geologie der Kohle gefragt.

de.wikipedia.org

Ist zusätzlich die Eigenschaft gefragt, elektrostatische Aufladung weitestgehend zu vermeiden oder gegebenenfalls abzuleiten, sind weitere Eigenschaften kennzeichnend.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird auch gefragt, wo die Grenze zwischen der literarischen und historiographischen Erzählung zu ziehen ist.

de.wikipedia.org

Seine Weine waren überregional gefragt, weil sie als besonders unverfälscht und authentisch galten.

de.wikipedia.org

Besonders gefragt sind hier unter anderem Ingenieure, Ärzte, Psychologen und Sprachmittler.

de.wikipedia.org