Übersetzungen für „gleichmachen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

etw dem Erdboden gleichmachen

arrasar a. c.

Übersetzungen für „gleichmachen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

arrasar (aplanar)

dem Erdboden gleichmachen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1950er Jahren wurde die leerstehende, aber noch erhaltene Siedlung mit Panzern dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Die Farben verschwinden aber, wenn beide Beleuchtungen durch passende Verschiebung der einen Lichtquelle gleichgemacht werden.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden in der Umgebung Dörfer und Aussiedlerhöfe dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Die Liebfrauenkirche wurde dem Erdboden gleichgemacht und durch einen Neubau in Innenstadtlage ersetzt.

de.wikipedia.org

Nur die wichtigsten Tempel blieben bestehen, die restliche Stadt wurde dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Das Haus der Familie wurde abgedeckt und mehrere Nebengebäude „dem Erdboden gleichgemacht“.

de.wikipedia.org

1534 wurde das Kloster ganz dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Nahezu die ganze Altstadt wurde dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Felder, Wälder und Dörfer wurden kurzerhand dem Erdboden gleichgemacht, um sie in zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Gebäude nahe dem Einschlagpunkt der Bomben werden durch die Detonationswellen dem Erdboden gleichgemacht, organisches Material verdampft in Sekunden.

de.wikipedia.org