Übersetzungen für „hinterhältig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hinterhältig ADJ

hinterhältig

traiçoeiro

hinterhältig

falso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere der erste Mord war hinterhältig und bestialisch ausgeführt worden.

de.wikipedia.org

Er fällt 1919 einem hinterhältigen Attentat zum Opfer und wird zu einer Legende.

de.wikipedia.org

Und er ist vor allem dann ein „Scharfmacher“, wenn es darum geht, hinterhältige Pläne auszuhecken.

de.wikipedia.org

Spartacus selbst wird Opfer einer hinterhältigen Intrige und stirbt einen grausamen Märtyrertod.

de.wikipedia.org

Angelastet wird ihm ein besonders niederträchtiger und hinterhältiger Mord – historisch aber nicht belegt – an einem Tiroler Jungen, der zur bayerischen Armee zwangseingezogen wurde.

de.wikipedia.org

Trotz kleinerer Verhaltensunterschiede, sind beide Köpfe eine einzige Persönlichkeit, die hinterhältig, grausam und Stolz auf ihre Stärke ist.

de.wikipedia.org

So könne etwa eine Seite ein Verhalten zeigen, das aus ihrer Sicht listig und legitim sei, der anderen jedoch als hinterhältig gelte.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wird er dabei als hässlich, ungebildet, verworfen, hinterhältig und gemein dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Tag wird von Beschaulichkeit bestimmt, bis ein hinterhältiger Anschlag die Idylle zerstört.

de.wikipedia.org

Heute wird infam meist nur noch als Unterstreichung der Zurückweisung der Aussage verwendet, teilweise auch synonym zu hinterhältig, unverschämt, zynisch.

de.wikipedia.org