Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „inspirieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

inspirieren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie inspiriert ihn zu einer neuen Horror-Zaubershow, die sich zu einem großen Erfolg entwickelt.
de.wikipedia.org
Zudem zeigte er Interesse an östlicher Philosophie und Poesie, die sein Werk immer wieder inspirierten.
de.wikipedia.org
Wieder ließ man sich von der lokalen Folklore und Atmosphäre inspirieren und wob diese Eindrücke in die eigene Klangwelt hinein.
de.wikipedia.org
Die Jungs haben – ob bewußt oder unbewußt – viele Musiker inspiriert.
de.wikipedia.org
Inspiriert worden sei man dabei von den antikolonialen und nationalen Befreiungsbewegungen.
de.wikipedia.org
Diese waren ihrerseits durch Dinarprägungen der Fatimiden-Dynastie inspiriert worden.
de.wikipedia.org
Das Dekor war vom Stil der orientalischen Alhambra inspiriert.
de.wikipedia.org
Die Kostüme der Hofgesellschaft sind von der Mode des Spätmittelalters inspiriert; zum Beispiel kommt der Doppelhennin als Kopfbedeckung vor.
de.wikipedia.org
Dies inspirierte Cossen zur Recherche für seinen Diplomfilm Das Lied in mir (2010).
de.wikipedia.org
Obwohl er diesen Djihad nie wollte, hat er ihn inspiriert und kann ihn nicht mehr stoppen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"inspirieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"inspirieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste