Übersetzungen für „intolerant“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

intolerant ADJ

intolerant

intolerante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war religiös intolerant sowohl gegenüber Katholiken wie auch Lutheranern.

de.wikipedia.org

Einige Lenker der kirchlichen Macht hätten ihrerseits die gewaltsamen und intoleranten Methoden der Reformatoren gegen Andersglaubende kopiert, was kirchlicherseits nicht nur auf Zustimmung gestoßen sei.

de.wikipedia.org

Keine falsche Toleranz gegenüber intoleranten Ausländern und Parallelgesellschaften.

de.wikipedia.org

Er sei denen gegenüber, die er nicht auf seiner Ebene erachtete, intolerant und sogar verachtungsvoll aufgetreten.

de.wikipedia.org

Generell reagieren weibliche Streifenhyänen sowohl in freier Wildbahn als auch in Gefangenschaft äußerst intolerant auf andere Weibchen.

de.wikipedia.org

Sie stören den Unterricht, werden aggressiv oder sind intolerant und abwertend gegenüber anderen Menschen.

de.wikipedia.org

Andererseits war sie in ihrem teils überbordenden christlichen Eifer sehr intolerant gegenüber Andersgläubigen.

de.wikipedia.org

In diese Kindheitsidylle dringt langsam die intolerante Welt des Rassismus ein.

de.wikipedia.org

Vor allem Männchen sind gegenüber Geschlechtsgenossen intolerant und aggressiv.

de.wikipedia.org

Und es zeigt, wie eine Gesellschaft durch intolerante Macht verdorben wird.

de.wikipedia.org