Übersetzungen für „jenige“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

weniger [ˈve:nɪgɐ] ADV indef

weniger

menos

weniger als 100 Personen

menos de 100 pessoas

sie isst weniger als du

ela come menos (do) que tu

immer weniger

cada vez menos

weniger werden

diminuir

weniger werden

escassear

Geige <-n> [ˈgaɪgə] SUBST f

Geige

violino m

die erste Geige spielen

desempenhar o papel principal

beige [be:ʃ] ADJ

beige

bege

Beige <-n> SUBST f CH

Beige

pilha f

Beige

montão m

Feige <-n> [ˈfaɪgə] SUBST f

Feige

figo m

Neige [ˈnaɪgə] SUBST f kein Pl

zur Neige gehen

ir-se acabando

der Tag geht zur Neige geh

o dia finda

dasjenige [ˈdasje:nɪgə] PRON dem

dasjenige

o

dasjenige

a

dasjenige (weiter entfernt)

aquele

dasjenige (weiter entfernt)

aquela

derjenige PRON dem

derjenige

o

derjenige

a

derjenige (weiter entfernt)

aquele

derjenige (weiter entfernt)

aquela

derjenige, welcher ...

aquele que...

diejenige PRON dem

diejenige

o

diejenige

a

diejenige (weiter entfernt)

aquele

diejenige (weiter entfernt)

aquela

I . wenig [ˈve:nɪç] PRON indef

wenig

pouco

ich habe wenig Geld/Zeit

eu tenho pouco tempo/dinheiro

möchten Sie noch ein wenig Wein

quer mais um pouco de vinho?

zu wenig

pouco

das ist zu wenig

isso é (muito) pouco

das ist zu wenig

isso não chega

in wenigen Tagen

dentro de poucos dias

so wenig

tão pouco

trink so wenig wie möglich

bebe o menos possível

wir haben zu wenig eingekauft/Bier im Haus

nós comprámos pouco/temos pouca cerveja em casa

II . wenig [ˈve:nɪç] ADV

wenig

pouco

das interessiert mich wenig

isso não me interessa muito

das interessiert mich wenig

isso interessa-me pouco