Übersetzungen für „künftige“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

künftig ADJ

künftig

futuro

künftig ADJ

Benutzereintrag

künftig

futuro (-a)

künftige Veränderungen

as alterações futuras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für junge Leute war es fast unbezahlbar, ein Zimmer zu mieten, aber es gab günstige Langzeitkredite für künftige Eigenheimbesitzer.

de.wikipedia.org

In der Arbeitsgemeinschaft für ökumenisches Liedgut arbeitete er seit 1969 an den Grundlagen für künftige Kirchliche Gesangbücher.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Ausbildungsmusikkorps besteht darin, jungen Musikern den Weg zu professionellen Orchestermusikern zu ebnen und sie auf die künftige Verwendung im Militärmusikdienst der Bundeswehr vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Wie über die Staatsordnung, so hegten die Revolutionäre auch über die künftige Wirtschaftsordnung sehr unterschiedliche Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Bei neuen Mitgliedern wird der künftige Status während der Beitrittsverhandlungen geklärt.

de.wikipedia.org

Sie mögen dabei auf mögliche künftige Investitionsmöglichkeiten, (z. B. mögliche künftige Firmenübernahmen) hinweisen.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob die Anrechnung auf das künftige Erbe vereinbart wird oder nicht, handelt es sich rechtlich um einen Erbvorbezug oder Schenkung.

de.wikipedia.org

Früher wurden Trailer tatsächlich nach einem Hauptfilm als Ausblick auf das künftige Filmprogramm gezeigt.

de.wikipedia.org

Zudem gibt sie Auskunft über vergangene sowie künftige Boxkämpfe und erstellt Ranglisten.

de.wikipedia.org

Das Risiko der Anlageobjekte zeigt sich später in ihrem Kurswert, Marktwert, Metallwert, Sammlerwert oder Verkehrswert, die eine künftige Vermögensveränderung verursachen können.

de.wikipedia.org