Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „näheren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
nähern
Reflexives Verb
nah(e)
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III.

nähern VERB refl

Verbtabelle anzeigen

nähern sich nähern:

sich nähern
aproximar-se de

I . nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

II . nah(e) <näher, am nächsten> ADV

III . nah(e) <näher, am nächsten> PRAEP +Dat

nah(e)
perto de

Beispielsätze für näheren

in der näheren Umgebung
ao alcance
in der näheren Umgebung Dresdens
nos arredores de Dresden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das nicht verwertbare taube Gestein deponierte man mit Förderbändern direkt neben dem Schacht oder in der näheren Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Dominanz des Ortes schränkten erst Campingwagen ein, die auch im näheren Umland aufgestellt wurden und auf eine weniger anspruchsvolle Infrastruktur angewiesen waren.
de.wikipedia.org
Vielmehr sind auch sämtliche Balkone und Dächer in der näheren Umgebung bedeckt von Menschentrauben.
de.wikipedia.org
Beim Campingplatz nehmen Wattwanderungen ihren Ausgang, die in der näheren Umgebung angeboten werden.
de.wikipedia.org
Auf vielen Bauernhöfen der näheren Umgebung sind Ferienwohnungen und Fremdenzimmer eingerichtet.
de.wikipedia.org
Neben Motiven aus der näheren und weiteren Heimat radierte er in den 1930er und 1940er Jahren verstärkt maritime Motive.
de.wikipedia.org
Es ist kaum anzunehmen, dass sich die Grenzsoldaten bei Meldung eines – nicht allzu weit entfernten – Barbarenüberfalls nicht aus dem näheren Umkreis ihres Kastells hinausbewegt haben.
de.wikipedia.org
Aufgrund der diffizilen Fracht wurden die näheren Umstände des Unfalls geheim gehalten.
de.wikipedia.org
Generell nimmt die Schwerkraft nach oben ab, doch der Betrag des Gradienten hängt von den näheren Umständen ab.
de.wikipedia.org
Das Nistmaterial wird meist aus der näheren Umgebung zusammengesucht, zwecks Beschaffung der Federn werden aber auch Strecken bis zu 600 m in Kauf genommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste