Übersetzungen für „neurotisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

neurotisch [nɔɪˈro:tɪʃ] ADJ

neurotisch

neurótico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andere Psychoanalytiker sahen Gott nicht als tröstlichen Traum, sondern als Projektion des neurotischen Selbsthasses.

de.wikipedia.org

Seine vielschichtigen Darstellungen neurotischer und zwiespältiger Charaktere begeisterten sowohl Publikum als auch Kritiker.

de.wikipedia.org

Er ist geizig und sehr neurotisch veranlagt, kann allerdings auch gut reden und ist ein gewiefter Lügner.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Verdrängung weitergeht, treten körperliche Dauersymptome an die Stelle neurotischer seelischer Abwehr und funktioneller Beschwerden.

de.wikipedia.org

Neurosenstrukturen, die nicht zur manifesten neurotischen Erkrankung geworden sind, sind quasi gut angepasste und kompensierte Persönlichkeitsstörungen ohne eigenen Krankheitswert.

de.wikipedia.org

Daraus münde dann u. U. neurotisches Verhalten von gesellschaftlichen Verantwortungsträgern, die zu Krieg und Vertreibung sowie Ausbeutung großer Bevölkerungsteile führten.

de.wikipedia.org

Sie wächst als jüngste Tochter ihrer neurotischen Künstlereltern in chaotischen Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Die ironische Frage des Romans sei: „Wie weit wird eine neurotische Frau gehen, um ihren psychotischen Mann zu beschützen?

de.wikipedia.org

Durch die Wechselwirkung dieser Faktoren kann es zu einem breiten Spektrum unterschiedlicher neurotischer Charakterstrukturen kommen.

de.wikipedia.org

Konflikte, die nur relativ unvollständig verdrängt werden, führen zu neurotischen Störungen unterschiedlicher Art, die aber auch mit funktionellen Syndromen einhergehen.

de.wikipedia.org