Übersetzungen für „stagnierend“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

estacionado (-a)

stagnierend

estagnado (-a) (progresso, economia)

stagnierend

estacionar

stagnieren

estagnar (progresso, economia)

stagnieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fehler in der Buchführung, steigende Ausgaben für Investitionen, Schuldzinsen und Sozialleistungen, gepaart mit stagnierenden Einnahmen, hatten zur finanziellen Schieflage geführt.

de.wikipedia.org

Dies zeigt die Schwierigkeiten, die Wasserqualität in einem stagnierenden See zu erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Glockenform zeichnet eine stagnierende, gleichbleibende Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Die Saison 2017/18 brachte bestenfalls stagnierende, zumeist aber gar negative Leistungen.

de.wikipedia.org

Für Feuchtwiesen sind eine zeitweilig hohe Bodenfeuchtigkeit von Quellwasser bis zu stagnierendem Grund- und Stauwasser sowie teilweise Überschwemmungen bestimmend.

de.wikipedia.org

Fallende bzw. stagnierende Preise für Öl und Gas in den Folgejahren enttäuschten diese Hoffnungen.

de.wikipedia.org

Zur Ankurbelung ihrer stagnierenden Geschäfte hatte sie kurz zuvor ein Programm zur Heranführung der Bevölkerung an die Computertechnik aufgelegt.

de.wikipedia.org

Sein größtes Verdienst ist es, der stagnierenden bulgarischen Kirchenmalerei neue Inspiration gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

In industrialisierten Ländern mit stagnierender Bevölkerungsentwicklung wird weniger neu gebaut, als umgenutzt, saniert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Ein großes Problem neben der insgesamt stagnierenden Entwicklung war der geringe Zustrom jüngerer Mitglieder, was zu einem steigenden Altersschnitt führte.

de.wikipedia.org