Übersetzungen für „estagnado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

estagnado (-a) ADJ

1. estagnado (água):

estagnado (-a)

stehend

2. estagnado:

estagnado (-a) (progresso, economia)

stagnierend

estagnado (-a) (processo)

stockend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

De acordo com a carta, tudo é leve e solto o que pode trazer inquietação e mudanças àquilo que está estagnado.

pt.wikipedia.org

Esse momento produtivo não duraria muito e o município voltou a ficar estagnado, desta vez até 1930.

pt.wikipedia.org

Na segunda metade da década de 60 os problemas estruturais da empresa se aprofundaram e o desenvolvimento se via estagnado.

pt.wikipedia.org

O progresso populacional e econômico da cidade, no entanto, viu-se relativamente estagnado ao longo da década de 80, em função de uma crise que se abatia sobre todo o país.

pt.wikipedia.org

O vilarejo ficou estagnado à margem da civilização durante quase dois séculos.

pt.wikipedia.org

Durante os 20 anos de tentativas, o progresso do acordo permaneceu relativamente estagnado até 2010, quando as negociações foram relançadas.

pt.wikipedia.org

A evolução pode ter estagnado devido a seleção estabilizadora ou a ausência de variação genética, faladas anteriormente.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, iniciaram as negociações para um tratado de paz entre os dois países, progresso estagnado abruptamente em 1975.

pt.wikipedia.org

Isto caracteriza fuga de responsabilidades, na qual é preferível torna-se inoperante e estagnado, à crescer sob o risco de responsabilidades.

pt.wikipedia.org

Alternativas não medicamentosas incluem o uso de massageadores pneumáticos ou meias de compressão, que ativam a circulação e impedem que o sangue fique estagnado nos vasos, sobretudo de membros inferiores.

pt.wikipedia.org