Übersetzungen für „suspendieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

suspendieren* VERB trans

suspendieren von

suspender de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Bande zu stellen werden mehr als 2000 Polizisten aufgeboten, die Grenzen geschlossen, teilweise Wärter des Torontoer Gefängnisse wegen des Verdachts der Fluchthilfe suspendiert.

de.wikipedia.org

1870 wurde er als Anhänger der altkatholischen Bewegung 1870 vom römisch-katholischen Priesteramt suspendiert.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb 1936 als Schulleiter von den Nazis suspendiert und 1937 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

1669 wurde letztmals der seit 1612 suspendierte ständische Landtag einberufen.

de.wikipedia.org

Er wurde sofort vom Dienst suspendiert und erhielt keinen Lohn mehr.

de.wikipedia.org

Vorbestrafte Polizeibeamte oder solche, gegen die Ermittlungsverfahren laufen, werden nicht vom Dienst suspendiert, sondern sogar von politischen Behörden unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Anwendung des Rechts wird suspendiert, das Gesetz als solches bleibt aber in Kraft.

de.wikipedia.org

Er suspendierte die Verfassung von 1921, löste das Parlament auf und proklamierte die Königsdiktatur.

de.wikipedia.org

1912 wurde er vom Kirchendienst suspendiert und später entlassen.

de.wikipedia.org

Nachdem er hier mehrmals aus dem Mannschaftskader suspendiert worden war, wurde sein noch bis ins Jahr 2018 gültiger Vertrag im Sommer 2016 aufgelöst.

de.wikipedia.org