Übersetzungen für „töricht“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

tonto (-a)

töricht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Tor oder töricht ist sinngemäß eine Person, die etwas nicht nachvollziehen kann, solange sie es nicht selbst erlebt hat.

de.wikipedia.org

Törichtes Volk, du willst und willst nicht, aber wisse, im göttlichen Ratschluß ist über dich, du Treulose, bereits die Rache von Seiten der Franzosen verhängt.

de.wikipedia.org

Zu seiner Linken stehen vor verschlossener Tür die törichten Jungfrauen, und lassen ihre Köpfe resignierend hängen.

de.wikipedia.org

Wer hier eine akzidentelle Beziehung annehme, verrate damit nicht nur seine Unwissenheit, sondern seine törichte Rohheit.

de.wikipedia.org

Er macht darauf aufmerksam, dass dann auch törichte Sturheit als Tapferkeit betrachtet werden müsste.

de.wikipedia.org

Diese antwortet ihren Schwestern, man habe dem Erzbischof gemeldet, sie seien "törichte Frauenzimmer".

de.wikipedia.org

Im halbdunklen Bildhintergrund sind die törichten Jungfrauen, die verzweifelt versuchen, noch Öl zu kaufen.

de.wikipedia.org

Aber auch die klugen und törichten Jungfrauen sind bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Aber was Ihr sie zu glauben lehrt, ist töricht.

de.wikipedia.org

Die törichten Jungfrauen sind eher einfach ausgestattet, ihr einziger Schmuck ist die Krone.

de.wikipedia.org