Übersetzungen für „umherwandern“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

divagar

umherwandern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Verhalten rezenter Arten abgeleitet wird ein Herdenverhalten angenommen, was durch Umherwandern örtlich stark differenzierte Einflüsse auf die Vegetation erzeugt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kann der Slug gleich in die Kulmination übergehen oder aber umherwandern.

de.wikipedia.org

Die Namen der Musikanten, die als erste musizierend umherwanderten und dadurch als Vorbilder gelten könnten, oder der Zeitpunkt ihrer ersten Reise sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einige Tage im Heidemoor umhergewandert ist, erreicht sie ein kleines Dorf, wo sie zunächst wenig erfolgreich um Essen bettelt und sich nach Arbeit erkundigt.

de.wikipedia.org

Dann sagt auch Ernie, dass er den toten Onkel umherwandern sah.

de.wikipedia.org

Während errante Tiere in einem begrenzten geographischen Gebiet umherwandern, bezeichnet der Begriff Migration in der Ökologie das zielgerichtete, jahreszeitlich und fortpflanzungsbedingte Wandern über längere Strecken.

de.wikipedia.org

Der Baum wird in einem spirituellen Prozess ausgewählt, bei dem der Künstler so lange umherwandert, bis ihn nach irokesischer Vorstellung ein Geist zum richtigen Baum führt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dienen „Trittsteinbiotope“ („TB“), die als Dauerlebensraum weniger geeignet sind, als biotopvernetzende temporäre Aufenthaltsorte für Individuen, die in der ansonsten intensiv bewirtschafteten Gegend umherwandern.

de.wikipedia.org

Einerseits kamen sich die Armeen entlang des ungeklärten Grenzverlaufes immer wieder in die Quere, andererseits verursachten die Beduinenstämme, die in den umstrittenen Gebieten umherwanderten, mehrere Konflikte um Besitzungen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte die Musik im Raum umherwandern.

de.wikipedia.org