Übersetzungen für „unleserlich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unleserlich ADJ

unleserlich

ilegível

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor dem Scheitelfenster der Apsis steht ein Epitaph mit einer unleserlichen Inschrift.

de.wikipedia.org

Auf einem sockelartigen Unterbau befinden sich zwei Kartuschen mit unleserlichem Text.

de.wikipedia.org

Der Rest eines alten, unleserlichen Etiketts war auszumachen.

de.wikipedia.org

Durch das Absprühen im Zuge einer Restaurierung wurden die vorher schon fast unleserlichen Namen der Gefallenen noch weiter in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Konjekturen müssen hier nur gemacht werden, wenn die Handschrift unleserlich ist.

de.wikipedia.org

So wählte man Papier und Tinte so, dass die Schrift bei Kontakt mit Wasser verlief und unleserlich wurde.

de.wikipedia.org

An den Wasseraustrittstellen lagerte sich Kalk auf den Außenflächen ab und machte viele der eingravierenden Namen unleserlich.

de.wikipedia.org

Der Text dieser 2006 entdeckten Inschrift ist nur unvollständig erhalten und teilweise unleserlich, doch enthält er fünf Textzeilen, in denen fünf Personen erwähnt werden.

de.wikipedia.org

Über der einfacheren Nordtür eine Schriftplatte mit langem, unleserlich gewordenem Text.

de.wikipedia.org

Es existierte auch noch Anfang 2018, mit unleserlicher Inschrift.

de.wikipedia.org