Übersetzungen für „wechselweise“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

alternadamente

wechselweise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sind beim Passivabgleich die Messung und die Datenübertragung zu langsam, kann auch schrittweise abgeglichen werden, d. h., es wird wechselweise getrimmt und gemessen.

de.wikipedia.org

Während der Carlistenkriege wurde es wechselweise durch liberale und carlistische Truppen besetzt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile können in dem architektonisch äußerst interessanten Neubau etwa 80 Fahrzeuge besichtigt werden, wobei auch hier wechselweise Modelle gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Es folgten wechselweise freiberufliche Tätigkeit und Anstellungen als Grafiker in verschiedenen Verlagen.

de.wikipedia.org

Der Linksverteidiger, wechselweise auch im defensiven Mittelfeld aufgeboten, spielte sich mit konstant guten Leistungen rasch ins Blickfeld der Auswahltrainer.

de.wikipedia.org

Die Buchsen werden mittels Schraubverbindung oder über Steckbolzen wechselweise mit einem Antriebs- und einem Abtriebsflansch verbunden.

de.wikipedia.org

Die Gesänge wurden wechselweise von einem Vorsänger und einem Chor gesungen.

de.wikipedia.org

Werden Container und leere Wagen wechselweise beladen, so ergibt sich ein sehr hoher aerodynamischer Widerstand.

de.wikipedia.org

Ab 1885 stellten die Reedereien jedes Jahr wechselweise ein Schiff in Dienst, sodass die Flotte bis 1914 auf 32 Schiffe vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Während der Renovierungen der Schulgebäude wurden ganze Klassen zeitweilig in die Bonifatiusschule ausgelagert oder nutzten wechselweise die Räume der noch immer als Jungenschule unterhaltenen Edenschule.

de.wikipedia.org