Übersetzungen für „zerstritten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zerstritten ADJ

zerstritten

zangado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der ohnehin schon zerstrittenen russischen Opposition führte die Nominierung des umstrittenen Malzew zu großer Kritik.

de.wikipedia.org

Er gehörte dem linken Flügel der zerstrittenen Radikalen an und galt wegen seines Charimas als deren Hoffnungsträger für die Zukunft.

de.wikipedia.org

Sie macht sich daran, das zerstrittene Ehepaar miteinander zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur zerstrittenen Linken war es dem rechten Lager gelungen, ein Wahlbündnis zu schließen.

de.wikipedia.org

Dort traf er auf eine auf Grund eines Jurisdiktionskonflikts zerstrittene Kirche und eine unfertige Kathedralkirche.

de.wikipedia.org

Angesichts der Gefahr einer dauerhaften Etablierung der englischen Vorherrschaft schlossen sich die zerstrittenen walisischen Fürsten wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Es gab hundert (sehr viele) miteinander zerstrittene Philosophenschulen.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Aussöhnung der zerstrittenen Parteien vereitelt.

de.wikipedia.org

Diese verhandelte heimlich mit dem Bischof, so dass sich die in sich zerstrittene Stadt kampflos ergab.

de.wikipedia.org

Die untereinander zerstrittenen Samoaner waren nun erstmals unter eine einheitliche Fremdherrschaft geraten.

de.wikipedia.org