Übersetzungen für „zurückverfolgen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

rastrear

zurückverfolgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spätere Überlegungen etwa zur begrenzten Rationalität werden selten bis zum Wirtschaften zurückverfolgt.

de.wikipedia.org

Beide waren Venezianer, die einer Familie entstammten, die sich bis in die Zeit um 1200 zurückverfolgen lässt, vielleicht sogar bis ins 5. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die schēr beinhalten die mündlich überlieferte Erzähltradition der Belutschen, von der sich manche Inhalte bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen lassen.

de.wikipedia.org

So lässt sich die Kirchengeschichte bis in das 7. Jahrhundert zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Die Etymologie des Begriffs lässt sich nicht mit Sicherheit bis zu seinem Ursprung zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Der Ortsname lässt sich bis in das 12. Jahrhundert zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Orgeln der Kathedrale lässt sich aufgrund von Urkunden in das Jahr 1480 zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Den Ursprung dieses Löwen kann man bis zum Jahr 1164 zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Es geht auf eine slawische Ansiedlung zurück, die bis ins 11. Jahrhundert zurückverfolgt werden kann.

de.wikipedia.org

Möglicherweise befanden sich die Vorgängerbauwerke am Standort und lassen die örtliche Kirchengeschichte bis in das 6. Jahrhundert zurückverfolgen.

de.wikipedia.org