يُسَخَّر im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für يُسَخَّر im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

podidi

überwältigen, übermannen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sich das Pferd von der Traurigkeit übermannen lässt, läutet dies seinen (sinnlosen) Untergang ein.

de.wikipedia.org

Sie verbarrikadiert sich im Hotel und möchte ihm auflauern, wird aber vom Schlaf übermannt und wacht erst am nächsten Morgen auf, als sie angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Von Schuldgefühlen übermannt, ist er kurz davor, alles wieder zurückzuschütten, spricht dann aber: „Ich kann nicht, lieber Gott!

de.wikipedia.org

Vom ersten Augenblick an übermannt die beiden aber die jahrelang unterdrückte Leidenschaft, und sie verbringen die Tage als Liebespaar.

de.wikipedia.org

Und doch darf Klage nicht uns übermannen.

de.wikipedia.org

Er hat in einem Gasthaus vom Fluch der Hexe gehört, und die Neugier übermannte ihn.

de.wikipedia.org

Als dieser die Geschichte des unglücklichen Grafen vernommen hat, wird er von Reue übermannt.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder als „Verkörperung des Glücks,“ heiter und fröhlich, kontrastieren merklich mit der Beschreibung des Fremden, der um Einlass bittet, „damit das Gefühl der Einsamkeit ihn nicht gänzlich übermannte.

de.wikipedia.org

Wenn sie von dieser Besitzgier übermannt werden, wenn sie sich zum Christentum bekehren lassen, werden sie den Normannen unterliegen.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeit übermannte ihn der Schlaf, als sich ihm ein finsterer Geselle näherte.

de.wikipedia.org