Abfuhr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abfuhr im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Abfuhr <Abfuhr, Abfuhren> [ˈapfuːr] SUBST f

1. Abfuhr (Abtransport):

Abfuhr

evacuare f

2. Abfuhr (Zurückweisung):

Abfuhr

respingere f

jemandem eine Abfuhr erteilen

a respinge pe cineva

abfahren VERB intr

abfahren (nach)

a pleca (la)

Übersetzungen für Abfuhr im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

porni

abfahren

Abfuhr Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem eine Abfuhr erteilen

a respinge pe cineva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfangs diente die Strecke fast ausschließlich zur Abfuhr von Holz.

de.wikipedia.org

Sie diente vor allem der Abfuhr des im Börtewitzer Becken geförderten Kaolins, einem Rohstoff für die Porzellanherstellung.

de.wikipedia.org

Dort gab es nach dem knappen 1:0-Heimsieg eine deutliche 5:1-Abfuhr.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch sich auf verändernde Einsatzbedingungen selbsttätig anpassende komplexe Maschinenfunktionen bei Erntemaschinen als auch das wichtige Thema der Optimierung von komplexer Abfuhr- und Versorgungslogistik.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die Wienerwaldbäche oft zur Abfuhr von Unrat und Abwässern genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Jemandem heimzuleuchten, um anzuzeigen, dass besseres Wissen bei einer Auseinandersetzung mit dem Unterton einer Abfuhr mit im Spiel ist.

de.wikipedia.org

Der Stoffwechsel dieser riesigen Sandwürmer produziert Hitze und Sauerstoff, deren Abfuhr durch das Maul ein waberndes Leuchten erzeugt.

de.wikipedia.org

Diese sind als einfache Kühlkörper zur schnelleren Abfuhr der Abwärme gedacht.

de.wikipedia.org

Erneut macht der Podestà ihr den Hof, handelt sich aber eine Abfuhr ein.

de.wikipedia.org

Außerdem diente die Bahnstrecke der Abfuhr der landwirtschaften Erzeugnisse zu den entsprechenden Betrieben und der Zufuhr von Gütern zu örtlich ansässigen Unternehmen.

de.wikipedia.org