Betriebskosten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Betriebskosten im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Betriebskosten SUBST pl

Betriebskosten

cheltuieli fpl de exploatare

Übersetzungen für Betriebskosten im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cheltuieli de exploatare

Betriebskosten pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist zu berücksichtigen, dass in Klassejahren die Betriebskosten naturgemäß höher ausfallen.

de.wikipedia.org

Zudem kommen sie anteilig für die laufenden Raten des Wohnbaudarlehens sowie die Betriebskosten auf.

de.wikipedia.org

Durch die pH-Wert stabilisierende Wirkung der Tiefenwasserbelüftung kann der Einsatz dieser Pufferlösungen reduziert und somit die Betriebskosten gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden die Betriebskosten erheblich in die Höhe getrieben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Stetigförderern werden sie meist manuell betrieben, so dass die von ihnen verursachten Betriebskosten höher sind als die der Stetigförderer.

de.wikipedia.org

Aufgrund zu hoher Betriebskosten wurde das Gefängnis 1963 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Einschränkungen sind alle vom Mieter zu zahlenden jährlichen Umlagen und Betriebskosten in die Jahresrohmiete einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Die Betriebskosten für die Streitkräfte verschlingen einen Großteil des Militärbudgets.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend waren hohe altersbedingte Wartungs- und Betriebskosten, die zum Teil aus den nicht mehr zeitgemäßen Dampfkesselantriebsanlagen und den hohen Kosten für Ersatzteilbeschaffungen resultierten.

de.wikipedia.org

Sie sollen schneller, eine größere Reichweite, eine bessere Nutzlast, zuverlässiger, einfacher zu warten und zu betreiben sein sowie niedrigere Betriebskosten haben.

de.wikipedia.org