Macht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Macht im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
machen
a face
das Bett machen
a face patul
einen Fehler machen
a face o greșeală
einen Kurs machen
a face un curs
eine Pause machen
a face o pauză
ein Foto machen
a face o poză
etwas aus/mit etwas machen
a face ceva din/cu ceva
jemanden glücklich machen
a face pe cineva fericit
noch einmal machen
a face înca o dată
Urlaub machen
a face concediu
das macht nichts
nu face nimic
mach dir nichts draus! ugs
nu-ți face probleme
(nun) mach schon!
(hai) grăbește-te!
was machst du?
ce faci?
was machst du? (beruflich)
ce meserie ai?
was (od wie viel) macht das? (kostet)
cât face asta?
2 mal 2 macht 4
doi ori doi fac patru
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Stärkung der Position, Macht
întărire f
Stärkung der Position, Macht
fortificare f
grenzenlos Macht, Geduld, Vertrauen
imens, nemăsurat
Epoche machen
a fi revoluționar
Epoche machen
a deschide noi drumuri

Übersetzungen für Macht im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Macht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das macht mir nichts aus
asta nu mă deranjează
macht es dir etwas aus, wenn …?
te deranjează dacă …?
an der Macht sein
a fi la putere
die Macht der Gewohnheit
puterea obișnuinței
die Macht ergreifen
a lua puterea
das macht nichts
nu face nimic
was (od wie viel) macht das? (kostet)
cât face asta?
2 mal 2 macht 4
doi ori doi fac patru
es macht mir Spaß
îmi face plăcere
dieses Kleid macht dich älter
rochia asta te face să pari mai bătrână

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Aufständischen wählten 178 Vertrauensleute, die sogenannte Große Schickung, die die Macht in der Stadt übernahm.
de.wikipedia.org
In der Folge gewannen die Hauptkirchen mit Unterstützung des Rats gegenüber dem Domkapitel erheblich an Macht und Einfluss.
de.wikipedia.org
Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.
de.wikipedia.org
Er behandelt die verführerische Macht des Zweifelns und stellt die Frage, inwieweit man jemanden verdächtigen kann, den man liebt.
de.wikipedia.org
Anschließend arbeitete er als Drehbuchautor an Filmen wie Die Waffen der Frauen und Der Preis der Macht.
de.wikipedia.org
Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.
de.wikipedia.org
Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.
de.wikipedia.org
Um die Regeneration der königlichen Macht zu verhindern, wurde das Amt beaufsichtigt.
de.wikipedia.org
Sie sicherten die Macht des Erzstiftes und wurden durch Burggrafen geleitet.
de.wikipedia.org
Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Macht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Macht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste