Problem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Problem im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Problem im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
problemă
Problem nt

Problem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kein Problem
nici o problemă
sich mit jdm/Problem herumschlagen
a se chinui cu cineva / cu niște probleme
das Problem liegt darin, dass …
problema constă în faptul că …
das eigentliche Problem
problema adevărată
vom Tisch sein Problem ugs fig
a ieși din discuţie
an ein Problem etc herangehen fig
a aborda o problemă

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Westflügel mussten zwei Strebepfeiler der Kirche dem Neubau weichen, was grundsätzlich kein Problem darstellt, da der Neubau dem Gewölbedruck eine ausreichende neue Stütze bot.
de.wikipedia.org
Verletzungen und Schweiß verändern den Fingerabdruck nicht, bereiten jedoch Probleme bei der Identifizierung und machen sie teilweise sogar unmöglich.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org
Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Dieser Einsatz kann dabei sowohl für die alle Rechner eines Anwenders als auch als Insellösung zur Behebung eines isolierten Problems erfolgen.
de.wikipedia.org
Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.
de.wikipedia.org
Hier musste er sich gegenreformatorischen Bemühungen der römisch-katholischen Kirche entgegenstellen, ein Problem, das nur wenige Gemeinden betraf.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem von Grubenwasser ist Standwasser, das sich in großen Hohlräumen sammelt und beim Abbau angefahren werden kann.
de.wikipedia.org
Das Problem bei der Antwort sind durch die Sprache implizierte Dualismen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Problem" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Problem" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste