Rechtes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rechtes im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das bürgerliche Recht
dreptul nt civil
Übertragung eines Besitzes, Rechtes
transfer nt
verspielen Chance, Recht fig
a rata
verspielen Chance, Recht fig
a pierde

Übersetzungen für Rechtes im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Rechtes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich glaub, ich hör nicht recht!
nu îmi vine să-mi cred urechilor
das geschieht ihm (ganz) recht
așa-i trebuie
das bürgerliche Recht
dreptul nt civil
wenn ich mich recht erinnere
dacă îmi amintesc bine
mit (od zu) Recht
pe drept
im Recht sein
a avea dreptate
mit welchem Recht?
cu ce drept?
das Recht haben, etwas zu tun
a avea dreptul de a face ceva
von etwas Gebrauch machen von einem Recht
a uza de ceva
Gnade vor Recht ergehen lassen
a se îndura de cineva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie können außerhalb des Rechtes stehen, sind zur Ware verdinglicht beziehungsweise entmenschlicht und werden Verkaufs- und Wiederverkaufsgegenstände.
de.wikipedia.org
Vielmehr steht die Überlassung eines für die Versorgung notwendigen Rechtes im Mittelpunkt (Nutzungsrecht, Leitungsrecht, Wegerecht).
de.wikipedia.org
Sie schlug ihr rechtes Bein über den Sattelknauf und verwendete für den linken Fuß einen Steigbügel statt der Fußstütze.
de.wikipedia.org
Bestand bezeichnet den Zustand des Bestehens, oder Stehenbleibens, besonders aber, die ununterbrochene und unverletzte Fortdauer einer Sache oder eines Rechtes.
de.wikipedia.org
Zwischen dem Fahnenträger und dem rechts von ihm stehenden Schildträger mit Helm und Halsberge sind Nase und rechtes Auge eines Mannes mit Malerbarett zu sehen.
de.wikipedia.org
Sie bauten zur Ausübung dieses Rechtes am Ostrand des Ortes eine Wasserburg.
de.wikipedia.org
Die Kammer war nun wieder Körperschaft des öffentlichen Rechtes und dem saarländischen Wirtschaftsminister unterstellt.
de.wikipedia.org
In der Folge litt sie jahrelang Schmerzen und wegen der Spätfolge einer Gangrän musste 1915 ihr rechtes Bein unterhalb der Hüfte amputiert werden.
de.wikipedia.org
Dort litt er unter Depressionen und körperlichen Leiden, sein rechtes Ohr ertaubte fast vollständig.
de.wikipedia.org
Allerdings ging ein Großteil des dortigen landesherrlichen Rechtes später an die angrenzenden Städte über.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rechtes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste