Säufer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Säufer im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Säufer(in) SUBST m(f) (f)

Säufer(in)

bețiv(ă) m(f)

Übersetzungen für Säufer im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bețiv, bețivan(ă)

Säufer(in) m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das innere Rundmedaillon stellt im oberen Segment eine Allegorie des goldenen Käfigs dar (1), im unteren Abschnitt ein Leichenbegängnis (2), bei dem ein Säufer zu Grabe getragen wird.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von menschlichen Abgründen in einem von Säufern geprägten ländlichen Dorf.

de.wikipedia.org

Dabei war die Trunksucht stark eingerissen und gab es eine ganze Gesellschaft professioneller Säufer, die so genannten Hanseklinger.

de.wikipedia.org

Jedoch schlägt er sich immer wieder mit anderen Säufern aus dem Dorf.

de.wikipedia.org

Kein Schal bedeckt ihre Schultern, in bloßer Korsage bietet sie sich den Säufern im Publikum an.

de.wikipedia.org

Dabei wird deutlich, dass der Vater ein brutaler Schläger und Säufer war, der mit vielen Menschen im Streit lag und selbst einiges auf dem Kerbholz hatte.

de.wikipedia.org

Wer Wein pur trank, galt als Säufer.

de.wikipedia.org

Doch der einzige Zeuge, ein Säufer, der ihr dies bestätigen kann, stirbt kurz darauf durch Erfrieren.

de.wikipedia.org

So wird von einer ansonsten angesehenen Person eher (möglicherweise hinter vorgehaltener Hand) gesagt, dass sie „trinkt“ als dass sie „ein Säufer ist“, was schon gegenteilig als dysphemistische Ausdrucksweise gilt.

de.wikipedia.org

Der Zwerg beharrt jedoch darauf, dass er unten im Tal viel Unrecht gesehen habe, dort gebe es Diebe und Räuber, Verschwender, Fresser und Säufer, Tierquäler und Wilderer, Geizige und Hochmütige.

de.wikipedia.org