Sturm im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sturm im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Sturm SUBST m

Sturm

furtună f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brausen Sturm, Meer

a vui

Übersetzungen für Sturm im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vijelie

Sturm m

furtună

Sturm m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als kurzer Mittelteil klingt die verlangsamte Abwandlung eines Motivs in romantischem Hörnerklang, doch ehe sich diese Idylle entfalten kann, fegt der zynische Sturm über sie hinweg.

de.wikipedia.org

Nach einer Unterbrechung wurde die Burg belagert und dann im Sturm genommen.

de.wikipedia.org

Das tropische Tiefdruckgebiet konnte sich daraufhin, in einem Gebiet mit warmen Wassertemperaturen und geringer Windscherung rasch in einen tropischen Sturm verstärken.

de.wikipedia.org

Am Attersee wurden während des Sturms bis zu zwei Meter hohe Wellen registriert.

de.wikipedia.org

Er drehte Richtung Osten, entwickelte sich zu einem tropischen Sturm zurück und wurde nach dem Passieren der Azoren zu einem extratropischen Wirbelsturm.

de.wikipedia.org

Inmitten des Zwists erscheint der dunkle Zauberer Skeleton, der Herr über Blitz, Gewitter und Sturm ist, und entführt die begehrte Prinzessin ans Ende der Welt.

de.wikipedia.org

Es war nun offensichtlich, dass der preußische Sturm auf die dänischen Befestigungen direkt bevorstand.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1934 wurden 16 Angehörige der Feuerwehr aus politischen Gründen entlassen, zehn weitere, darunter der bisherige konservativ-katholische Branddirektor Sturm, frühzeitig pensioniert und sieben Mitarbeiter versetzt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1685 erbaut und 1832 von einem Sturm zerstört.

de.wikipedia.org

Er stellt ferner den Verlauf des titelgebenden Sturmes dar.

de.wikipedia.org