Ursprung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ursprung im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für Ursprung im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
obârșie
Ursprung m
origine
Ursprung m

Ursprung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seinen Ursprung in etwas (dat) haben
a proveni din ceva
seinen Ursprung in etwas (dat) haben
a-și avea originea în ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Name ist hebräischen Ursprungs und bedeutet „der Herr ist gnädig“.
de.wikipedia.org
Die Wurzel ist vermutlich germanischen Ursprungs, möglicherweise von altnordisch kurra, das ebenfalls „knurren“ bedeutet; es handelt sich somit wohl um eine lautmalerische Bezeichnung.
de.wikipedia.org
Einzig die göttlich geoffenbarte Religion hat in Gott, dem Schöpfer und Erlöser, klar den Ursprung und das Ziel des Menschen erkannt.
de.wikipedia.org
Durch den Vergleich mitochondrialer DNA ergab sich, dass die Seeschwalben keine monophyletische Gruppe sind, also nicht denselben Ursprung besitzen.
de.wikipedia.org
Früher war für diese Anomalie auch der Begriff venöses Angiom gebräuchlich, der jedoch einen neoplastischen Ursprung unterstellt und somit unzutreffend ist.
de.wikipedia.org
Ein Großteil des Romans ist seiner Suche nach dem Ursprung dieses Zusammenhangs gewidmet.
de.wikipedia.org
Ihr Ursprung wird im 12. Jahrhundert vermutet und sie wurde als Höhenburg und Grenzbefestigung an einem strategisch wichtigen Punkt errichtet.
de.wikipedia.org
Die Pflanzen gedeihen bestens auf feuchten, sauren Böden vulkanischen Ursprungs, wo sie Höhen von 1,5–2 Metern erreichen.
de.wikipedia.org
Eine Gewinnerzielungsabsicht liegt auch dann nicht vor, wenn die Tätigkeit ihren Ursprung tatsächlich nur in den persönlichen Neigungen des Steuerpflichtigen hat.
de.wikipedia.org
Das Bild des Unternehmers als Piraten hat seinen Ursprung auch in einer kontinuierlichen Deregulierung unternehmerischer Tätigkeiten in den letzten Jahrzehnten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ursprung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ursprung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste