keines im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für keines im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

kein(e, er, es) INDEF PRON

kein(e, er, es)

nici unul, nici una

ich habe kein Geld

nu am bani

keiner von ihnen

nici unul din ei

ich will keins davon

nu vreau pe nici unul din astea

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jemanden keines Blickes würdigen

a nu învrednici nici măcar cu o privire

kein Benehmen haben

a fi prost crescut

kein Problem

nici o problemă

(kein) Niveau haben

a (nu) avea clasă

Übersetzungen für keines im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

niciunul

kein einziger m

niciuna

keine einzige f

nici țipenie de om

keine Sterbensseele f

nici pomeneală

keine Spur

nicio centimă ugs

kein Geld nt

keines Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hast du keine Augen im Kopf?

ce, ești orb?

(kein) Verständnis für jemanden/etwas haben

a (nu) avea înţelegere pentru cineva/ceva

es ist (kein) Verlass auf ihn

(nu) te poți baza pe el

kein Dach über dem Kopf haben

a nu avea un acoperiș deasupra capului

kein Freund von etwas sein

a nu se da în vânt după ceva

(keine) Geltung (für etwas/jemanden) haben

a (nu) fi valabil (pentru ceva/cineva)

keine Zweifel über etwas (akk) aufkommen lassen

a nu lăsa nici un dubiu asupra

jemanden keines Blickes würdigen

a nu învrednici nici măcar cu o privire

ich habe kein Geld dabei

nu am bani la mine

(keine) Rücksicht auf jemanden/etwas nehmen

a (nu) lua pe cineva/ceva în considerare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann wird keines der Partnerländer mehr, ohne Ursprungsregeln, Zölle einnehmen.

de.wikipedia.org

In der Anwendung der beiden Prinzipien hat keines der beiden einen Vorrang, sondern es muss zum Ausgleich zwischen ihnen kommen.

de.wikipedia.org

Zudem findet sich keines der zahlreichen Manuskripte an.

de.wikipedia.org

In der Saison 2008/09 kam sie nur zu vier Einsätzen im Europacup, aber keines dieser Rennen konnte sie beenden.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde keines der Alben ein herausragender Erfolg.

de.wikipedia.org

In das Deutsche ist bisher keines ihrer Werke übersetzt worden.

de.wikipedia.org

Keines seiner Tore in diesem Spiel war ein Abstauber oder ein Powerplaytor.

de.wikipedia.org

Das wird damit begründet, dass die Eudaimonie auf dem Handeln beruhe, aber keines der außerseelischen Güter eine Aktivität sei.

de.wikipedia.org

Obwohl das Pferd zwischen den Felsen wild hin und her galoppierte, fiel keines der Kinder vom Rücken des Pferds.

de.wikipedia.org

Aus unserer Sicht bedarf der Film keines,Gegengewichts durch Opferaussagen‘.

de.wikipedia.org