s im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für s im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

S, s [ɛs] SUBST nt <S, s, S, s>

S

S m

S

S Abkürzung von Süden

S

S(Sud)

Siehe auch: Süden

Süden SUBST m

Süden

sud nt

im Süden (von)

în sud(ul)

s.

s. Abkürzung von siehe

s.

vezi

S.

S. Abkürzung von Seite

S.

p(ag). (pagină)

Siehe auch: Seite

Seite SUBST f

1. Seite:

Seite

parte f

von/nach allen Seiten

din/în toate părţile

von Seiten +gen

din partea +gen

auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) …

pe de o parte ..., pe de altă parte ...

zur Seite gehen (od treten)

a se da deoparte

jemandem zur Seite stehen

a fi alături de cineva

auf jemandes Seite sein (od stehen)

a fi de aceeaşi părere cu cineva

etwas zur Seite legen

a pune ceva deoparte

2. Seite (Buch):

Seite

pagină f

auf Seite 102

la pagina 102

Gelbe Seiten® TEL

Pagini Aurii

S-Bahn® SUBST f

S-Bahn

tren nt electric regional

I.jede(r, s) SUBST

jede(r, s)

fiecare

jeden Augenblick

în orice clipă

jedes Mal

de fiecare dată

bei jedem Wetter

pe orice vreme

II.jede(r, s) INDEF PRON

jede(r, s)

fiecare

jeder von euch

fiecare dintre voi

S-Bahn-Station SUBST f

S-Bahn-Station

staţie f de tren orăşenesc

untere(r, s) ADJ

untere(r, s)

cel de jos

nächste(r, s) ADJ

1. nächste(r, s):

nächste(r, s)

următorul

2. nächste(r, s) (räumlich):

nächste(r, s)

apropiat

nächste Woche

săptămâna viitoare

vorletzte(r, s) ADJ

vorletzte(r, s)

penultimul

vorletztes Jahr

acum doi ani

s Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das scharfe S

s dur