s im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für s im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

S NIL

S Abkürzung von Süden

S

jug m

Siehe auch: Süden

Süden <-s, kein Pl> [ˈzyːdən] SUBST m

Süden

jug m

im Süden

na jugu

im Süden von ... (südlich von)

južno od

im Süden von ... (im südlichen Teil von)

u južnom delu

von Süden

sa juga

nach/in den Süden

ka jugu

s. NIL

s. Abkürzung von siehe

s.

vidi

MBit/s NIL

MBit/s COMPUT Abkürzung von Megabit per second

MBit/s

megabita u sekundi

Bit/s NIL

Bit/s COMPUT Abkürzung von Bit pro Sekunde

Bit/s

bit/s

KBit/s NIL

KBit/s COMPUT Abkürzung von Kilobit pro Sekunde

KBit/s

KBit/s

KBit/s

kilobita u sekundi

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

S, s

slovo S nt

S, s

s nt

S, s wie Siegfried

s kao Subotica

S. NIL

S. Abkürzung von Seite

S.

strana f

Siehe auch: Seite

Seite <-n> [ˈzaɪtə] SUBST f

1. Seite:

Seite (allgemein)

strana f

Seite (Stoff-, Schallplattenseite)

površina f

Seite an Seite

jedno uz drugoga

auf beiden Seiten

na obe strane

nach allen Seiten offen sein (für Vorschläge)

biti u potpunosti otvoren (za predloge)

von allen Seiten

sa svih strana

zur Seite gehen

skloniti se u stranu

jdn von der Seite ansehen

iskosa gledati nekoga

er weicht nicht von ihrer Seite ugs

uvek je na njenoj strani

etw zur Seite legen (weglegen)

odložiti nešto

etw auf die Seite legen ugs (sparen)

odvojiti sa strane

etw auf die Seite legen ugs (sparen)

štedeti

jdn auf seiner Seite haben

imati nekoga uz sebe [o. na svojoj strani]

jdm zur Seite stehen

biti uz nekoga

jdn zur Seite nehmen um ihm etw zu sagen

odvojiti nekoga sa strane da bi mu nešto bilo saopšteno

2. Seite:

Seite (Hinsicht, Aspekt)

pogled m

Seite (Hinsicht, Aspekt)

aspekt m

Seite (Charakterzug)

osobina f

alles hat zwei Seiten

sve ima dve strane [o. dobru i lošu stranu]

das Recht ist auf ihrer Seite

pravda je na njenoj strani

auf der einen Seite ..., auf der anderen ...

sa jedne strane ..., sa druge strane ...

von dieser Seite kenne ich ihn gar nicht

uopšte ne poznajem ovu njegovu stranu

sich von seiner besten Seite zeigen

pokazati svoju najbolju stranu

das ist ihre schwache Seite ugs

to je njena loša strana

das ist ihre starke Seite ugs

to joj je jača strana

3. Seite (Buchseite):

Seite

strana f [o. stranica] u knjizi

siehe Seite 15

pogledaj stranu 15

die Gelben Seiten

žute strane

4. Seite (Verhandlungspartner):

Seite

suprotna strana f

5. Seite (Interessensgruppe):

von kirchlicher Seite

sa strane crkve ...

wie von offizieller Seite verlautete, ...

kao što je objavio zvanični izvor...

S-Bahn SUBST f

S-Bahn

brzi [o. gradski] voz m

S-Kurve <-n> [ˈɛskʊrvə] SUBST f

S-Kurve

dupla krivina f

S-Bahnhof [ˈɛsbaːnhoːf] SUBST m

S-Bahnhof

stanica f za gradski voz

s Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

S, s wie Siegfried

s kao Subotica

welch eine(r, s)

koja, koji, koje