jedne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jedne im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen! ugs

možeš ih izbrojati na prstima jedne ruke!

Gedankensprung

skok s jedne ideje na drugu

Einmannbetrieb

pokretanje nečega uz pomoć jedne osobe

Dreiecksverhältnis

veza jedne osobe sa dva partnera

Knebelvertrag

ugovor koji ugnjetava prava jedne od ugovornih strana

einseitig beschreibbar

za snimanje sa jedne strane

Markstück

marka f kovanica vrednosti jedne marke

den Wahrheitsgehalt einer Aussage prüfen

ispitati istinitost jedne izjave

einerseits

s jedne strane

einerseits bin ich neugierig, andererseits habe ich Angst davor

s jedne strane sam radoznao, a s druge strane se plašim toga

Fotos/Bilder gegeneinanderhalten

držati fotografije/slike jedne pored drugih

jedne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einmannbetrieb

pokretanje nečega uz pomoć jedne osobe

Gedankensprung

skok s jedne ideje na drugu

einerseits ..., andererseits ...

s jedne strane..., s druge strane

sie wälzte sich von einer Seite auf die andere

kotrljala se s jedne strane na drugu

das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen! ugs

možeš ih izbrojati na prstima jedne ruke!

auf der einen Seite ..., auf der anderen ...

sa jedne strane ..., sa druge strane ...

das kann man sich doch an den (fünf) Fingern abzählen! ugs

to se na prste (jedne ruke) može prebrojati!

das kannst du dir an deinen fünf Fingern abzählen ugs

to možeš izbrojati prste jedne ruke

Dreiecksverhältnis

veza jedne osobe sa dva partnera

Knebelvertrag

ugovor koji ugnjetava prava jedne od ugovornih strana