unzumutbar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unzumutbar im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

unzumutbar ADJ

unzumutbar

care nu se poate pretinde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist jedoch dem Vorleistungspflichtigen die Gegenleistung ungewiss, kann die Vorleistungspflicht unzumutbar werden.

de.wikipedia.org

Risikoträger ist der Exporteur, dem die Herstellung oder Versendung der Ware durch höhere Gewalt unmöglich oder unzumutbar wird.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbedingungen der Trimmer waren nach heutigen Maßstäben oftmals nahezu unzumutbar.

de.wikipedia.org

Patienten der Einrichtungen klagten über unzumutbare hygienische Zustände, eine bürokratische Verwaltung und über ein überlastetes Personal.

de.wikipedia.org

Sind die gewünschten Daten jedoch im Netzwerk stark verstreut, kann die Wartezeit unzumutbar lang werden.

de.wikipedia.org

So konnten eine starke Druckpunktwanderung sowie unzumutbar große Ruderkräfte festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzung ist, dass der Prozessgegner durch die Prozessstandschaft nicht unzumutbar beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Nur wenn das nicht möglich oder unzumutbar ist, kann dem Verein die Rechtsfähigkeit verliehen werden.

de.wikipedia.org

Das Weisungsrecht des Arbeitgebers endet, wo die dem Arbeitnehmer übertragene Aufgabe diesem unzumutbar wird.

de.wikipedia.org

Gesetzlich Krankenversicherte werden beim Zahnersatz von den Eigenanteilen weitgehend befreit, wenn sie unzumutbar belastet werden.

de.wikipedia.org