Übersetzungen für „überproportional“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

überproportional ADJ

überproportional

чрезме́рный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er soll größer und kräftiger gebaut sein als ein Wolf, und überproportional große Füße haben.

de.wikipedia.org

In anderen Staaten, in denen der Anteil der Bürger an der öffentlichen Schuldenlast überproportional hoch sei, würden die Bürger eine gerechtere und wirksamere Klausel fordern.

de.wikipedia.org

Die Bewegung wird überproportional von der Altersgruppe der 18- bis 24-Jährigen gewählt.

de.wikipedia.org

Die Dauerleistungsgrenze gilt als überschritten, wenn die Herzfrequenz überproportional zur Belastung ansteigt.

de.wikipedia.org

Laut Studienautoren ist dies auf den überproportional hohen Anteil von Strom aus Kohlekraftwerken zurückzuführen, welche vom Emissionshandel besonders betroffen sind.

de.wikipedia.org

Auch der Frauenanteil unter den jüdischen Studierenden war überproportional hoch.

de.wikipedia.org

Frauen, Senioren und Menschen in ärmeren Haushalten seien überproportional betroffen.

de.wikipedia.org

Das hat dazu geführt, dass die Abteilung der Bände siebzehn bis siebenundzwanzig überproportional wuchs.

de.wikipedia.org

Dadurch wuchsen die stadtnahen Gemeinden überproportional stark, während gleichzeitig die Kernstadt Einwohner verlor.

de.wikipedia.org

Die sehr hohe Energieabgabe hätte zudem negative Verteilungswirkungen zur Folge, da Haushalte mit niedrigerem Einkommen überproportional belastet würden.

de.wikipedia.org