Übersetzungen für „Hauptthema“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Hauptthema <-s, -themen> SUBST nt

Hauptthema

гла́вная те́ма f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Hauptthema während seines Wahlkampfes 2013 war der Kampf gegen die Korruption.

de.wikipedia.org

Auch im Finale setzt das Hauptthema zweimal an, bevor eine relative Beruhigung eintritt und Triller zum zweiten Thema überleiten.

de.wikipedia.org

Seine wissenschaftlichen Hauptthemen, zu denen er in den fünfziger und sechziger Jahren publizierte, waren soziales Image und Sozialstruktur.

de.wikipedia.org

Die Natur, die Alchemie, das Übernatürliche und die Frau als Quelle des Feingefühls sind ihre Hauptthemen.

de.wikipedia.org

In ihr wird das Hauptthema von der Bratsche durch eine schwermütige Erweiterung seines Anfangs angekündigt.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema des zweiten Satzes ist sehr einfach gehalten und könnte auch einer Sonate der Klassik entstammen.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema in dieser Halle ist das Leben und Arbeiten an Bord.

de.wikipedia.org

Wie diese -- oft gegensätzlichen -- Interessen optimal zu berücksichtigen sind, ist ein Hauptthema der Business-Analyse.

de.wikipedia.org

Anschließend setzt der eigentliche Teil in Sonatensatzform mit dem leicht schwermütigen Hauptthema ein.

de.wikipedia.org

Außerdem bieten wechselnde Ausstellungen verschiedene Zugänge zum jeweiligen Hauptthema des Hauses.

de.wikipedia.org