Übersetzungen für „Hauptursache“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Hauptursache <-, -n> SUBST f

Hauptursache

основна́я причи́на f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl eine Reihe wissenschaftlicher Untersuchungen den Kormoran nicht als Hauptursache für geringere Fischerträge ermittelt haben, gibt es regional wieder eine intensive Bejagung von Kormoranen.

de.wikipedia.org

Die Hauptursache für die meisten Krebserkrankungen im Kopf-Hals-Bereich ist der Nikotinmissbrauch in Form von Tabakrauchen.

de.wikipedia.org

Hauptursache ist stehendes Wasser nach starken Regenfällen, was zu elektrischen Defekten führen kann.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der zunehmende Tourismus im schottischen Hochland die Hauptursache dafür ist.

de.wikipedia.org

Diese Klüfte mit dem Streichen von 333° (Fallen 82°) und 318° (Fallen 40°) sind nach Ansicht der Höhlenforscher Hauptursache für die Entstehung dieser Höhle.

de.wikipedia.org

Hauptursache des Effekts ist, dass die Beeinflussung durch das magnetische Vektorpotential erfolgt und nicht durch das Magnetfeld selbst.

de.wikipedia.org

Überfischung ist die Hauptursache für den massiven Rückgang der Bestände der Arten in den Meeres- und Küsten.

de.wikipedia.org

Auf Basis dieser Überlegungen werden Optimierungsprozesse in der Regel auf die Hauptursachen begrenzt.

de.wikipedia.org

Unzureichende Versorgung mit sauberem Trinkwasser ist in Entwicklungsländern die Hauptursache für Krankheiten und Todesfälle, vor allem für hohe Kindersterblichkeit.

de.wikipedia.org

Hauptursache für die steigende Jugendkriminalität sehen beide in der fehlenden schulischen Integration.

de.wikipedia.org