Übersetzungen für „Reparation“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

репара́ция

Reparation f

репара́ция

Reparation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die deutsche Nachkriegsluftschifffahrt wurde jedoch verboten, alle großen Kriegs- und sogar einige Nachkriegsluftschiffe mussten als Reparation abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Frage der Reparation und Entschädigung wurde im internationalen Rahmen bisher kaum angesprochen oder nur oberflächlich behandelt.

de.wikipedia.org

Durch Demontagen, Entnahmen und Reparationen entstanden nachhaltige Verluste.

de.wikipedia.org

Er erwartete, insbesondere aus dem Ruhrgebiet zahlreiche Reparationen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Es wurde aber geschätzt, dass die Reparationen höchstens ein Prozent der Kriegsschäden abdecken könnten.

de.wikipedia.org

Er berief sich auch auf das Waffenstillstandsabkommen, das keine Bestimmungen zur Leistung von Reparationen durch Arbeitskräfte enthielt.

de.wikipedia.org

Nicht zur Wiedergutmachung zählen Reparationen an eine siegreiche Kriegspartei, die aufgrund eines völkerrechtlichen Vertrags geleistet werden.

de.wikipedia.org

Diese Rechnung berücksichtigte weder Kriegsschäden noch Verluste durch Reparationen noch die Abwertungsquote der Währungsreform, die den Angeklagten mit angelastet wurde.

de.wikipedia.org

Im parallel abgeschlossenen Londoner Schuldenabkommen wurden die Entschädigungen ausländischer Zwangsarbeiter rechtlich als Reparationen definiert und auf den Abschluss eines endgültigen Friedensvertrages verschoben.

de.wikipedia.org

Wenn er aber die Reparation einfordern würde, dann würde er anders betrachtet werden.

de.wikipedia.org