Übersetzungen für „Schmach“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Schmach <-> [ʃma:x] SUBST f geh

Schmach

позо́р m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich bitte dich, gütiger, himmlischer Vater, lass deinen Zorn nicht über mich entbrennen, räche nicht die deinem Namen leichtsinnig durch mich zugefügte Schmach.

de.wikipedia.org

Dies ist die Gelegenheit, die Schmach auszulöschen, die man uns seit 1948 angetan hat.

de.wikipedia.org

Jede Niederlage, sogar schon ein zweiter oder dritter Platz, galt als untilgbare Schmach.

de.wikipedia.org

Er hat überlebt, aber das ist eine Schmach.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen ließen sich mit Desorientierung, Entsetzen und dem Empfinden von Wut und Schmach beschreiben.

de.wikipedia.org

Ihr Verlust im Kampf galt als größte Schmach, die eine Einheit treffen konnte.

de.wikipedia.org

Die aufgebrachte Dorfgemeinschaft gibt ihm die Schuld für die erlittene Schmach und hetzt ihn aus dem Dorf.

de.wikipedia.org

Schaffen sie es nicht, ist es eine Schmach, wenn die andere Burschenschaft das Bierfass wieder ausgräbt.

de.wikipedia.org

Sie wusste von der Erpressung und wollte die Schmach, dass ihr geliebter Mann ein Sexualtäter sein sollte nicht ungestraft hinnehmen.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler erzählt von der Vorstellung und der anschließenden Schmach und stellt fest, dass er bald sterben muss.

de.wikipedia.org