Übersetzungen für „Subvention“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Subvention <-, -en> [zʊpvɛnˈʦi̯o:n] SUBST f

Subvention

субси́дия f

Subvention

субве́нция f

Subventionen streichen

лиша́ть субси́дии

Subventionen vergeben

выделя́ть субси́дии

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Salzburgring finanziert sich selbst und ohne jegliche Subventionen.

de.wikipedia.org

Dabei sollte gezeigt werden, dass auch ohne größere staatliche Subventionen der Schienenverkehr im dünn besiedelten ländlichen Raum aufrechterhalten werden kann.

de.wikipedia.org

Deshalb lehnte er grundsätzlich jede Form von Subventionen ab.

de.wikipedia.org

Als Agrarsubvention wird eine Subvention zugunsten der Landwirtschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Angestrebt wird eine soziale und ökologische Marktwirtschaft, die Wirtschaftspolitik soll ökologisch ausgerichtet, die Lohnnebenkosten sollen gesenkt, der Mittelstand gefördert und die Subventionen sollen abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch Subventionen für die Restaurierung von Gebäuden ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

So wurde argumentiert, dass die Subventionen vor allem großen Betriebe, nicht aber kleineren Familienbetrieben zugutekommen würden.

de.wikipedia.org

Mindererträge können durch Subventionen im Rahmen des Emissionshandels ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich merkantilistischer Methoden mit staatlichen Subventionen für Unternehmungen sowie Aus- und Einfuhrverboten weiteren Maßnahmen zur Marktregulierung.

de.wikipedia.org

Die wachsenden Subventionen und Forschungen zum Thema Gesundheitsförderung und Prävention haben dazu geführt, dass in diesem Gebiet neue Tätigkeitsfelder entstanden sind.

de.wikipedia.org