Übersetzungen für „eingefleischt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

eingefleischt [ˈaɪngəflaɪʃt] ADJ (Junggeselle)

eingefleischt

закорене́лый

eingefleischt

отъя́вленный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch kulturell sei die jüdische Rasse völlig wertlos und nichts als „eingefleischte Selbstsucht“.

de.wikipedia.org

Und bei diesen Männern handelte es sich gerade nicht um eingefleischte Nazis.

de.wikipedia.org

Ein recht eingefleischter Revolutionsteufel fände bei ihm noch eher Gnade; die Extreme berühren sich.

de.wikipedia.org

Und nicht nur das, sie macht das auch noch besser als es selbst ihre eingefleischten Verteidiger vorhergesagt hätten.

de.wikipedia.org

Als sie ihn nachts in eine kleine Höhle lockt und ihm sagt, dass sie ihn heiraten wolle, entschließt sich der eingefleischte Junggeselle, sich im Morgengrauen heimlich davonzuschleichen.

de.wikipedia.org

Mit der Machtübernahme durch das Direktorium im Jahr 1795 wurde der Priestereid wieder verschärft, da man in den katholischen Klerikern eingefleischte Monarchisten sah.

de.wikipedia.org

Der eingefleischte Junggeselle holt sie wie viele Frauen zuvor als Muse in sein Haus, wo sie aber zunehmend ihren Platz zu behaupten beginnt.

de.wikipedia.org

In einem Anfall von Übermut kommt der eingefleischte Junggeselle auf die Idee, dass es jetzt Zeit wäre, endlich zu heiraten.

de.wikipedia.org

Der eingefleischte Junggeselle will nicht.

de.wikipedia.org

Von zahlreichen eingefleischten Fans wird er teilweise wie ein Volksheld verehrt.

de.wikipedia.org