Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „erstmalig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

erstmalig [ˈe:ɐstma:lɪç] ADJ

erstmalig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Wort "Definitoren" für diese Berater erscheint erstmalig im Kapitel von 1197.
de.wikipedia.org
Es soll für den Abschlussjahrgang 2017 erstmalige Anwendung finden.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der nachfolgenden Nennung der Fraktionen richtet sich nach deren erstmaligem Auftreten in der Abfolge der Legislaturperioden seit 1952.
de.wikipedia.org
Wurde ein Bettler erstmals aufgegriffen, übergab ihn der Husar an die Ortsobrigkeit zur erstmaligen Verwarnung.
de.wikipedia.org
Eine Gewerbeanmeldung ist erforderlich für die erstmalige Einrichtung, Betriebsübernahme, Verlegung in eine andere Gemeinde, Gründung einer Zweigniederlassung, Wechsel der Rechtsform, Neuaufnahme von Gesellschaftern und Betriebsaufgabe.
de.wikipedia.org
Rechtsdogmatisch wird dagegen das Regel-Ausnahme-Verhältnis vorgebracht, nach dem die Gemeinfreiheit Vorrang genießt, „die erstmalige Gewährung von Immaterialgüterrechten ist rechtfertigungbedürftig.
de.wikipedia.org
Er erzielte in seinen beiden Einsätzen je einen Treffer und verhalf der nordkoreanischen Nationalelf durch diesen Erfolg zur erstmaligen Teilnahme an der Asienmeisterschaft seit 1992.
de.wikipedia.org
Doch am Ende stand eine 1:3-Niederlage, welche den erstmaligen Abstieg in die Viertklassigkeit zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Die erstmalige urkundliche Erwähnung fand als Pochuelt im Jahre 1188 statt.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen kommt es nach der erstmaligen Krankheitsphase zu einem Verschwinden der Symptome.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erstmalig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский