Übersetzungen für „erstrebenswert“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

erstrebenswert ADJ

erstrebenswert

жела́емый

erstrebenswert

жела́нный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem eine transatlantische Partnerschaft wäre erstrebenswert, um die immensen Entwicklungs- und Produktionskosten zu senken.

de.wikipedia.org

Er und die Schüler der von ihm begründeten Schule der Kyniker sahen die ursprüngliche Bedürfnislosigkeit als erstrebenswerten Zustand.

de.wikipedia.org

Im Rat befand eine Mehrheit ein Mehrheitswahlrecht weder für notwendig noch für erstrebenswert.

de.wikipedia.org

In der Ethik bezeichnet der Begriff eine als wichtig und erstrebenswert geltende Charaktereigenschaft, die eine Person befähigt, das sittlich Gute zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Da diese Zustände bedingt und somit vergänglich sind, sind sie aus buddhistischer Sicht letztlich nicht erstrebenswert.

de.wikipedia.org

Es ist das ewige Hinsiechen eines Geistes, dessen unmöglicher Tod eine erstrebenswerte Rettung wäre.

de.wikipedia.org

Die Ausrottung des Seehundes wurde als erstrebenswertes Ziel gesehen.

de.wikipedia.org

Vielmehr erzielt er schrittweise Erkenntnisgewinne, die bewirken, dass ihm die jeweils nächsthöhere Stufe erstrebenswert erscheint.

de.wikipedia.org

Für langfristig beschäftigte Angehörige der Kernbelegschaften in den Kernsektoren wurde sie vielmehr tendenziell zum erstrebenswerten Normalanspruch.

de.wikipedia.org

Außerdem sei die Eudaimonie nicht um ihrer selbst willen erstrebenswert; wertvoll seien nur die einzelnen Lustempfindungen, aus denen sie sich zusammensetze.

de.wikipedia.org