Übersetzungen für „inwiefern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . inwiefern KONJ

inwiefern

в како́й ме́ре

inwiefern

наско́лько

es ist unklar, inwiefern uns das betrifft

нея́сно, в како́й ме́ре э́то каса́ется нас

II . inwiefern ADV

inwiefern

в како́й ме́ре

inwiefern

наско́лько

inwiefern trifft seine Behauptung zu?

наско́лько его́ утвержде́ние соотве́тствует действи́тельности?

Beispielsätze für inwiefern

inwiefern trifft seine Behauptung zu?

наско́лько его́ утвержде́ние соотве́тствует действи́тельности?

es ist unklar, inwiefern uns das betrifft

нея́сно, в како́й ме́ре э́то каса́ется нас

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischenzeitlich wurde er im Jahr 1912 mit der Dissertation Inwiefern wird durch Hingabe und Annahme von Banknoten, Reichskassenscheinen, Zinsscheinen (Kupons) und Briefmarken eine Geldschuld getilgt?

de.wikipedia.org

Die Vernetzung der Kommunikation beinhaltet auch die Frage, inwiefern notwendige Dokumente zur Verfügung gestellt werden können.

de.wikipedia.org

Zu beachten wäre an dieser Stelle inwiefern die Edukte vollständig umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Inwiefern dies im Sinne des Spiels ist, wird in der Community kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Sie stuft die Beweiserleichterungen hierbei danach ab, inwiefern der Gegenpartei unter Berücksichtigung des Grades des Verschuldens der vereitelnden Partei eine Beweisführung zuzumuten ist.

de.wikipedia.org

So scheint es fraglich, inwiefern es als zukünftige Gesamtentwicklung des Gewerkschaftsbunds interpretiert werden kann.

de.wikipedia.org

Er stellte damit die Frage, inwiefern das analysierte archäologische Material etwas zum Bild der historischen Situation beitragen kann, das aus anderen Quellen erschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Inwiefern die Hochbahngesellschaft an den Einnahmen aus dem Übergangstarif zur ersten Flachbahn nach 1910 beteiligt war, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Diskussion, inwiefern an die Gesellschaft pragmatische Zugeständnisse gemacht werden sollten, fasst man unter dem Begriff der Abolitionismus­debatte zusammen.

de.wikipedia.org

Außerdem sei unklar, inwiefern zwischen der Bedeutung für das kulturelle Erbe und der identitätsstiftenden Wirkung ein Kausalitätsverhältnis bestehen müsse.

de.wikipedia.org