Übersetzungen für „lohnenswert“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

lohnenswert ADJ

lohnenswert

вы́годный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da dies nur ein Bruchteil des entstandenen Schadens, also der Einnahmen, war, handelte es sich dabei für die Banken immer noch um ein lohnenswertes „Geschäft“.

de.wikipedia.org

Dank seiner Lage bietet der Granitberg eine lohnenswerte Aussicht auf die umliegenden Gipfel und Täler.

de.wikipedia.org

Stattdessen brauchte und erhielt das Publikum ein sympathisches Bild des Armeelebens, das den Ehefrauen der Heimatfront zeigte, was ihre Männer erlebten und jedes Opfer lohnenswert erscheinen ließen.

de.wikipedia.org

So ist ein Handel, bei dem die Gewichtung der Güter im Verhältnis zu ihrem Wert sehr hoch ist, nicht lohnenswert.

de.wikipedia.org

Da Waldglashütten üblicherweise nicht länger als 25 Jahre bestanden, ist die massive Bauweise ein Indiz für einen einst lohnenswerten Betrieb.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion sollte gegnerischen Ortungsflugzeugen einen lohnenswerten Radarkontakt vortäuschen.

de.wikipedia.org

Lohnenswert durch intensive, dramatische Leistungen der Darsteller.

de.wikipedia.org

Vermutlich fand man jedoch keine lohnenswerten Ölvorkommen in der Gegend, denn der Flughafen wurde 1990 an die Regierung verkauft und seitdem zivil betrieben.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben wurde jedoch rasch wieder verworfen, da es hier kein lohnenswertes Aufgabenspektrum gab, und das U-Boot erneut zur Flottenreserve versetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Aufführung ist es unmöglich, sich an mehr als acht Töne zu erinnern, aber selbst wenn das gelingt, ist es kaum lohnenswert, sie sich zu merken.

de.wikipedia.org