Übersetzungen für „nachbessern“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

дораба́тывать

nachbessern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beteiligte Unternehmen drohten damit, die Arbeiten ruhen zu lassen, wenn nicht die Flughafengesellschaft finanziell nachbessere.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde die erste Baureihe zurückgerufen und nachgebessert.

de.wikipedia.org

Auch hier muss meist noch von Einzelbild zu Einzelbild nachgebessert werden.

de.wikipedia.org

Dies ist bei Verkehrsprojekten ungewöhnlich, kann doch oftmals der Planfeststellungsbeschluss problemlos nachgebessert werden.

de.wikipedia.org

Von dem aufgenommenen Rohmaterial werden meist nur kurze Sequenzen verwendet, die entsprechend geschnitten und je nach Anwendung technisch nachgebessert werden.

de.wikipedia.org

Ferner stellte er erhebliche Baumängel fest, die 1820 und 1826 nachgebessert werden mussten.

de.wikipedia.org

In insgesamt vier Testfahrten wurden Fehler gefunden, die jeweils nachgebessert werden mussten.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde bei vielen Fahrzeugen in letzterem Punkt durch jugendliche Fahrer „nachgebessert“.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit wurde sie nachgebessert und die Zungenregister im Schwellwerk von 16’ auf 8’ bzw. von 8’ auf 4’ geändert.

de.wikipedia.org

Diese Stellen müssen dann von Zeit zu Zeit nachgebessert werden.

de.wikipedia.org