Übersetzungen für „nachbarlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

nachbarlich ADJ

1. nachbarlich (benachbart):

nachbarlich

сосе́дний

2. nachbarlich (nachbarschaftlich):

nachbarlich

сосе́дский

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber man darf auch die Zunahme nachbarlicher Konflikte und Raubzüge vermuten.

de.wikipedia.org

Anlieger, die Eigentümer oder Nutzungsberechtigte eines Grundstücks oder eines Gebäudes sind, sind Rechtssubjekte auch in Angelegenheiten der nachbarlichen Liegenschaften, um die jeweiligen Interessen zu wahren.

de.wikipedia.org

Beide Seiten wollen sich nachbarlich verhalten und nicht schaden.

de.wikipedia.org

Inzwischen war die Stadt gegenüber der nachbarlichen Konkurrenz, vor allem Silverdale, ins Hintertreffen geraten.

de.wikipedia.org

Verwandtschaftliche Beziehungen zu den nachbarlichen Gutsbesitzern und eine Gruft am Kloster zeigen ihren Stand als Bürger auf.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten bestand in allen Orten eine nachbarliche Löschhilfe.

de.wikipedia.org

Den Raum zwischen Seitenflügel und nachbarlicher Hausmauer nahm der Hof ein.

de.wikipedia.org

Mit den neuen ägyptischen Mietern kommt es bald zu gut nachbarlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Landschaft und die Pflanzen beruhen auf Naturstudien, den Figuren liegt das Studium lebender Modelle zugrunde, Familienmitglieder oder nachbarliche Freunde.

de.wikipedia.org

Auf der Treppe habe er einen nachbarlichen Mieter getroffen, dem er von seinem Gespenst erzählte.

de.wikipedia.org