Übersetzungen für „nachbarlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

nạchbarlich ADJ

nachbarlich

邻居的 línjūde

nachbarlich

邻居间的 línjūjiānde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In deren nachbarlichem Schutz wuchs der Markt und mit ihm die Stadt.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur im Lager, sondern auch im Umkreis siedelten sich Menschen aus dem Lager an, so dass Flüchtlinge und Einheimische nachbarliche Beziehungen aufnahmen.

de.wikipedia.org

Ist es als ein Mittel gegen die Wetter- und Hagelschäden einzuführen, oder als den eigenen und nachbarlichen Fluren gefährlich zu verbieten?

de.wikipedia.org

Kultursoziologisch wertvoll ist auch der jährlich wiederkehrende Flohmarkt nahe dem Ortskern, bietet er doch Einblick in veräußerliche Bestandteile nachbarlicher Haushalte.

de.wikipedia.org

Beide Seiten wollen sich nachbarlich verhalten und nicht schaden.

de.wikipedia.org

Die meisten Bundesländer regeln in ihren Nachbarrechtsgesetzen eine Pflicht zur Einfriedung von Grundstücken an oder auf der Grenze zu Nachbargrundstücken in der Annahme, dass dadurch nachbarliche Streitigkeiten vermieden werden.

de.wikipedia.org

Mit den neuen ägyptischen Mietern kommt es bald zu gut nachbarlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Verwandtschaftliche Beziehungen zu den nachbarlichen Gutsbesitzern und eine Gruft am Kloster zeigen ihren Stand als Bürger auf.

de.wikipedia.org

Nachbarliche Interessen spielen bei Befreiungen eine wichtige Rolle, da eine wichtige Funktion des Bebauungsplans der Vertrauensschutz ist.

de.wikipedia.org

Anlieger, die Eigentümer oder Nutzungsberechtigte eines Grundstücks oder eines Gebäudes sind, sind Rechtssubjekte auch in Angelegenheiten der nachbarlichen Liegenschaften, um die jeweiligen Interessen zu wahren.

de.wikipedia.org