Übersetzungen für „systematisieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

systematisieren [zʏstematiˈzi:rən] VERB trans

systematisieren

систематизи́ровать (н)perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spielwissenschaft erforscht und systematisiert mit einer Reihe unterschiedlicher Fachdisziplinen das umfassende Phänomenfeld des Spiels und des Spielens.

de.wikipedia.org

Die Beratungsursachen sind in acht Bereichen systematisiert und zusätzlich einem Lokalisationspiktogramm zugeordnet.

de.wikipedia.org

In der beginnenden Spätantike wurden diese Maßnahmen daher systematisiert und vollendet, so dass sich das Erscheinungsbild der Legion grundlegend veränderte.

de.wikipedia.org

Anfang 1930er Jahre schuf er die Grundlagen und systematisierte er die literarische, lachische Sprache und veröffentlichte die ersten literarischen Werke in dieser Sprache überhaupt.

de.wikipedia.org

Sie werden von der Mehrzahl der fachwissenschaftlichen Publikationen in den religiösen Bereich der Bandkeramik eingeordnet (vergleiche Archaische Spiritualität in systematisierten Religionen).

de.wikipedia.org

Ihre Kultur und Sprache wurde lange Zeit durch die vorherrschende nordgermanische Kultur unterdrückt, was insbesondere ab dem 18. Jahrhundert systematisiert wurde.

de.wikipedia.org

Angesichts ihrer Vielgestaltigkeit werden Verwaltungsakte in der Rechtswissenschaft anhand unterschiedlicher Kriterien systematisiert.

de.wikipedia.org

Die Museumsbibliothek ist Teil der Dresdner Bibliothek des Museums für Völkerkunde und wird von dieser betreut und nach gleichem Schema systematisiert.

de.wikipedia.org

Er bearbeitete und systematisierte das allgemeine und besondere Handelsrecht und man kann ihn als einen der Pioniere auf diesem Gebiet ansehen.

de.wikipedia.org

Kostenrechnungssysteme werden hinsichtlich des Zeitbezugs und des Sachumfangs der verrechneten Kosten systematisiert.

de.wikipedia.org