-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Russisch » Deutsch
Übersetzungen für „unverhältnismäßig“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Russisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Enttäuschung und Ernüchterung darüber ist stets unverhältnismäßig.de.wikipedia.org
- Das vollkommen unverhältnismäßige Urteil kam dadurch zustande, dass die Poliospendenaktion eine Herzensangelegenheit der Gattin eines hohen Kommandeurs gewesen war.de.wikipedia.org
- Die Polizeiaktion sei unverhältnismäßig, über die Fortsetzung der Ingewahrsamnahme hätte richterlich entschieden werden müssen.de.wikipedia.org
- Diese Möglichkeit der Energieübertragung bei größeren Anlagen zur Netzeinspeisung würde zu großen Verlusten in den Leitungen bzw. unverhältnismäßig dicken Leitungsquerschnitten führen.de.wikipedia.org
- Eine unmittelbare Gefahr sei für die Bundeswehr unwahrscheinlich gewesen; es habe unverhältnismäßig viele Tote gegeben.de.wikipedia.org
- Sie haben einer stärkeren Kontrolle zugestimmt sowie der Schließung unverhältnismäßiger Steuerschlupflöcher.de.wikipedia.org
- Wir haben den Ablauf der Aktionen an diversen Stellen beobachtet und waren Zeugen eines zum Teil unverhältnismäßigen und völlig unangemessenen Polizeieinsatzes.de.wikipedia.org
- Die Kosten hierfür wären aber unverhältnismäßig hoch gewesen.de.wikipedia.org
- Die Einweisung in den Maßregelvollzug, vor dem Hintergrund des relativ geringfügigen Tatvorwurfs und insbesondere die Dauer dieser Freiheitsentziehung, wurde als völlig unverhältnismäßig kritisiert.de.wikipedia.org
- Derzeit bestünden allerdings keine Anhaltspunkte dafür, dass ein „unverhältnismäßige[r]“ Anreiz für den Erwerb von Staatsanleihen auf dem Primärmarkt geschaffen wird.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch