Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „versiegeln“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

versiegeln VERB trans

1. versiegeln (Brief):

versiegeln
versiegeln
-ча́тать perf

2. versiegeln (Tür):

versiegeln
versiegeln
-ча́тать perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Postbedienstete prüfte den Inhalt und füllte eine Cubierta aus und versiegelte den Brief anschließend auf der Klappenseite.
de.wikipedia.org
Seine Erfolge wie Der Zeitgeist, Die Schleichhändler oder Der versiegelte Bürgermeister beweisen sein Gespür für trockenen Witz, Laune und vor allem für Situationskomik.
de.wikipedia.org
Sie wollten verhindern, dass die Landschaft zerstört und fruchtbares Land versiegelt wird.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen stark betonierten Eingangsbauwerke wurden versiegelt, um ein Betreten der Bunkeranlage durch Unbefugte zu verhindern.
de.wikipedia.org
Bis zum Bau der heutigen Herzgruft im Jahre 1802 wurden die Herzurnen in einem versiegelten Kasten aufgehoben.
de.wikipedia.org
Das Glas ist mit einer Kunststoff-Alu-Papier-Sandwichfolie sauerstoffdicht versiegelt; nach deren Entfernen dichtet der Deckel über einen lose eingelegten weißen Karton.
de.wikipedia.org
Die Zeltbahnen werden miteinander vernäht oder verklebt und zusätzlich mit Klebestreifen und Nahtbändern oder Silikondichtmasse abgedichtet und versiegelt.
de.wikipedia.org
Eingeschlagen in Seidenpapier werden die Reliquien erneut mit den jeweiligen farbigen Seidenbändern umwickelt, die anschließend versiegelt werden.
de.wikipedia.org
Die bisherige, 3,5 Hektar große Freifläche Schlosspark wurde endgültig versiegelt.
de.wikipedia.org
Für die Durchführung eines unterirdischen Kernwaffentests wird der Sprengsatz zusammen mit Messgeräten in ein Bohrloch hinabgelassen, das anschließend mit Beton versiegelt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"versiegeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский